闲居

宋代 • 钱舜选

年来百懒惟便静，幽事相关亦有时。
窗上纸因晴日补，槛边花趁小春移。
夜先休息关门早，晓不趋承出户迟。
消遣余生只如此，好怀正不要人知。

译文：

近年来我变得十分慵懒，只喜欢安静的生活，不过偶尔也会参与一些闲适的事情。

晴天的时候，我会把窗户上破损的纸补好；在气候还比较暖和的小春时节，我会把栏杆边的花移栽一下。

夜晚，我早早地关上房门休息；清晨，我也不急于应酬，很晚才走出家门。

我就打算这样打发剩下的人生，我这份闲适美好的心境，也根本不需要别人知晓。