舟中

宋代 • 錢舜選

一舸乘風便，飄然疾似梭。
水鄉秋雨足，茅舍夕陽多。
野色傷衰草，湖聲泣敗荷。
亂鴉歸宿處，人唱牧牛歌。

譯文：

我乘坐着一艘小船，順着風勢輕快前行，船兒就像那敏捷穿梭的梭子一般。

水鄉剛剛下過充足的秋雨，在那溫暖的夕陽映照下，錯落分佈着許多茅舍。

野外的景色裏，衰敗的秋草讓人感到傷感；湖面上，殘敗的荷葉在水波聲中，彷彿在低泣。

一羣雜亂的烏鴉正朝着它們棲息的地方飛去，而此時，遠遠傳來了人們歡快唱着的牧牛歌。