赠陈随隠

宋代 • 刘彦朝

坎止流行只任天，吟庐新傍紫薇边。
夜窗低过宫花月，晓巷深横御柳烟。
五字肯同余子说，一灯亲自乃翁传。
虽然不作功名念，却恐功名逼少年。

译文：

人生的境遇顺遂或困厄，都听从上天的安排就好啦。你新的吟诗居所正好挨着紫薇花旁。

夜晚，月光穿过窗户，仿佛带着宫中花朵的气息洒落在屋内；清晨，小巷里深深弥漫着御柳的如烟雾气。

你在诗歌创作上有着自己的坚持，不会轻易和那些一般人去谈论诗词见解，你对诗歌的领悟是得自家父的亲自传授。

虽然你现在没有把追求功名放在心上，但说不定这功名会主动找上你这年少有为的人呢。