贈陳隨隠

宋代 • 吳石翁

大隠君家小隠君，得名太早忌人聞。
秋窗吟共緱山月，曉榻眠分華岳雲。
鶑欲引雛先出谷，馬才生驥便離羣。
新詩卻要多拈出，突過郎罷張我軍。

譯文：

你們家有大隱之士，你這位小隱之人啊，成名太早，難免會遭人妒忌。

在秋天的窗邊，你與好友一同吟詩，和那緱山的明月相伴；清晨睡在榻上，似乎還能分享到華嶽的雲氣。

黃鶯想要引領幼鳥，會先飛出山谷；駿馬剛生下小馬駒，小馬便有離羣的志向。

你呀，要多多拿出新創作的詩歌，一定要超越你的父親，來壯大我們的詩壇聲勢。