赠陈随隠

宋代 • 吴石翁

大隠君家小隠君，得名太早忌人闻。
秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。
鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离群。
新诗却要多拈出，突过郎罢张我军。

译文：

你们家有大隐之士，你这位小隐之人啊，成名太早，难免会遭人妒忌。

在秋天的窗边，你与好友一同吟诗，和那缑山的明月相伴；清晨睡在榻上，似乎还能分享到华岳的云气。

黄莺想要引领幼鸟，会先飞出山谷；骏马刚生下小马驹，小马便有离群的志向。

你呀，要多多拿出新创作的诗歌，一定要超越你的父亲，来壮大我们的诗坛声势。