絲瓜

宋代 • 杜汝能

寂寥籬戶入泉聲，不見山容亦自清。
數日雨晴秋草長，絲瓜沿上瓦牆生。

譯文：

在寂靜又冷清的籬笆門外，能聽到那潺潺的泉水流動聲。即便看不到山巒的模樣，這環境也讓人感覺清爽又寧靜。

連着好幾天都是雨過天晴的天氣，秋天的小草也在這期間不斷生長。瞧那絲瓜，順着藤蔓攀緣到了瓦牆上，生機勃勃地生長着。