海棠

宋代 • 杜汝能

几树繁红一径深，春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨，且看杨妃睡未醒。

译文：

在庭院或者园林里，有好几棵海棠树，树上开满了繁密又艳丽的红花。沿着那幽深的小径前行，这一树树的海棠就像是春风这位技艺高超的裁缝，精心裁剪出来的锦缎围成的屏风，美丽极了。

在这娇艳的海棠花前啊，可不要像渊材那样遗憾叹息。渊材觉得海棠无香是一大憾事，但咱们就别管这些啦，你仔细瞧瞧这满树的海棠花，不正像是杨贵妃还在睡梦中没有苏醒过来一样，慵懒而又妩媚动人嘛。