落花

宋代 • 何应龙

南浦云归春亦归，绿杨枝上鸟空啼。
落花满地无人管，一半和香作燕泥。

译文：

在南边的水滨，云彩渐渐飘散，春天也随之悄然离去。那翠绿的杨树枝头，鸟儿徒劳地啼叫着，仿佛在为春天的离去而悲叹，可这叫声也无法挽留春天的脚步。

瞧那地面上，落花铺了满满一地，却没有人来理会它们。这些落花，有一半带着残留的芬芳，被衔进了燕子筑巢的泥里，化作了新巢的一部分。