芍药

宋代 • 何应龙

金蕊丝头茜染成，五云楼映玉盘倾。
谢郎一入中书后，二十四桥空月明。

译文：

那芍药花啊，它金黄的花蕊，丝丝缕缕，仿佛是用茜草染就一般艳丽。盛开的芍药花就像那美玉雕琢的盘子倾斜着，在五彩云霞般绚丽的楼阁映衬下，显得格外夺目。

自从谢朓进入中书省任职之后啊，扬州那二十四桥畔，只剩下明月徒然地洒下清冷的光辉。这里曾经因为芍药花而热闹非凡，如今却因人事变迁，只剩这明月独自照着空旷之地，多少繁华都已不再。