簾

宋代 • 何應龍

半窣香波護曲欄，纈花紅映玉鉤閒。
曉來幾陣輕風過，時見溪南罨畫山。

譯文：

那簾子半卷着，就像微微盪漾起的香波，輕柔地守護着曲折的欄杆。簾子上染纈的紅花鮮豔奪目，與那閒置一旁的玉鉤相互映襯。

清晨時分，有幾陣輕柔的風吹過。在微風的吹拂下，簾子不時飄動，透過簾子的縫隙，還能時不時看到小溪南邊那如畫卷一般美麗的山巒。