粉蝶

宋代 • 何應龍

宿粉棲香樂最深，暫依芳草避春禽。
晚來風起還無定，舞入梨花何處尋。

譯文：

那些粉蝶啊，它們停歇在花朵上，身上沾滿了花粉，沉浸在花香裏，享受着無比的快樂。它們暫時依偎在芳草之中，以此躲避那些在春天裏四處覓食的鳥兒。

到了傍晚時分，忽然颳起了風，風兒沒有個準頭地亂吹着。那些粉蝶在風中隨風亂舞，最後一頭鑽進了如雪般潔白的梨花叢中，這下子，人們又該到哪裏去尋找它們的蹤跡呢？