題臨安僦樓

宋代 • 何應龍

過了燒燈望燕歸，春寒剗地勒芳期。
杏花深巷無人賣，細雨空簾盡日垂。

譯文：

過了正月十五放燈的時節，我就盼望着燕子歸來，可這春天的寒冷卻突然來襲，無情地耽擱了美好春光的到來。

幽深的小巷裏，本應是杏花叫賣聲此起彼伏，可如今卻冷冷清清，不見有人賣杏花。細密的雨絲飄灑着，空蕩蕩的簾子整日都低垂着，一片寂靜。