採蓮曲

宋代 • 何應龍

採蓮時節懶勻妝，日到波心撥棹忙。
莫向荷花深處去，荷花深處有鴛鴦。

譯文：

在採蓮的時節裏，姑娘連精心化妝都嫌麻煩，太陽都升到水波中心了，她才急忙划動船槳去採蓮。
我要提醒姑娘可別朝着荷花最茂密的地方劃去呀，因爲荷花深處有成雙成對的鴛鴦呢。