采莲曲

宋代 • 何应龙

采莲时节懒匀妆，日到波心拨棹忙。
莫向荷花深处去，荷花深处有鸳鸯。

译文：

在采莲的时节里，姑娘连精心化妆都嫌麻烦，太阳都升到水波中心了，她才急忙划动船桨去采莲。
我要提醒姑娘可别朝着荷花最茂密的地方划去呀，因为荷花深处有成双成对的鸳鸯呢。