春詞

宋代 • 何應龍

玉纖輕揭繡簾開，行到花前淚滿腮。
正爾春心無處託，一雙胡蝶忽飛來。

譯文：

一位女子伸出白皙纖細的手指，輕輕地撩起繡着精美圖案的簾子，緩步走到院子裏的花叢前。此刻，她的臉上早已佈滿了淚水。

她的內心滿是春愁，這春日的情思就像無根的浮萍，不知道該寄託在何處。就在她滿心惆悵的時候，忽然有一對蝴蝶翩翩飛舞着來到了她的眼前。