笋

宋代 • 何应龙

泥中莫怪出头迟，历尽冰霜祇自知。
昨夜震雷轰渭亩，请君来看化龙枝。

译文：

不要责怪竹笋在泥土里迟迟不冒出头来，它在地下经历了无数冰霜的磨难，其中的艰辛只有它自己清楚。

昨天夜里，震雷在渭川的田野上轰鸣作响，现在请您来看那已经破土而出、好似将要化龙飞天的竹枝吧。