清曉

宋代 • 何應龍

清曉輕傳一信風，花添紅粉草添茸。
畫樓十二欄干曲，春在珠簾第幾重。

譯文：

清晨時分，輕柔的信風悠悠地吹送過來。在這微風的輕撫下，花朵像是被精心塗抹上了一層紅粉，變得更加嬌豔動人；小草也彷彿被施了魔法，越發毛茸茸、鮮嫩可愛。

那精美的畫樓有十二層，曲折的欄杆環繞着它。這盎然的春意啊，真讓人捉摸不透，它究竟藏在那層層珠簾的第幾重裏面呢？