旅中示同輩

宋代 • 何應龍

與君同出已多時，費盡囊金典盡衣。
只待春江煙浪暖，小舟先趁白鷗歸。

譯文：

我和你們一同出門在外已經有很長時間啦，這些日子裏，口袋裏的錢都花光了，能典當的衣服也都拿去當了。

如今呀，就盼着春天江面上煙霧瀰漫、波浪溫暖的時候，我要先駕着小船，像那自由自在的白鷗一樣迴歸故鄉。