客怀

宋代 • 何应龙

客怀处处不宜秋，秋到梧桐动客愁。
想得故人无字到，鴈声远过夕阳楼。

译文：

出门在外的游子，这心里头啊，无论走到哪儿，一到秋天就特别不是滋味。秋天一到，那梧桐叶仿佛都带着一股凄凉劲儿，一下子就勾起了游子的满腹哀愁。

我猜想啊，远方的那些故友，也不知道怎么回事，连一封信都没有寄来。此时，只听见大雁的叫声远远传来，它们飞过那被夕阳笼罩着的高楼，渐行渐远，可我的思念却怎么也止不住啊。