台上

宋代 • 陈允平

客舍新移近鲁台，翛然一榻少尘埃。
丁宁黄耳休惊吠，不是闲人定不来。

译文：

我刚刚把客舍搬到了靠近鲁台的地方，在这里安安静静地放着一张床，周围很少有灰尘，环境十分清幽。

我特意叮嘱家中的黄狗不要轻易地大声叫唤，因为如果不是和我志趣相投的人，是不会到我这地方来的。