宿鷺

宋代 • 陳允平

西風歷歷起寒莎，皆立林宵雪一窠。
三十六陂煙水闊，夜深無奈月明多。

譯文：

秋風清晰地吹過，寒草沙沙作響。一羣白鷺在林邊的夜晚站立着，它們潔白的身影就像一團團雪。

那三十六處池塘煙霧瀰漫，水面遼闊無邊。在這夜深人靜之時，偏偏明月如此皎潔，這明亮的月色讓一切都無所遁形，讓人徒增無奈之感。