钱塘八月潮

宋代 • 陈允平

五丁椎碎烂银堆，注作东南水一杯。
秋半忽疑天外雪，夜深俄听月中雷。
大鹏击浪惊龙卧，老蜃嘘云误燕来。
日日涛头多拱北，至尊元在鬰箫台。

译文：

在钱塘江畔，八月的潮水就像是有传说中那力大无穷的五丁力士，把那如碎烂白银堆积般的浪潮奋力椎击，然后倾注成东南方的一汪大水。

到了秋季过半的时候，这潮水汹涌而来，远远望去，让人恍惚觉得是天外飘落的大雪。而在夜深人静之际，又突然能听到那如同从月亮中传来的阵阵惊雷般的潮声。

那潮水就如同大鹏击打着浪涛，惊起了沉睡的蛟龙；又好似老蜃吐出云雾，以至于让北归的燕子都迷失了方向。

每日那潮水的浪头大多朝着北方涌动，要知道，皇上所在的至尊之位就在那郁箫台呢。