雪竇

宋代 • 陳允平

千年松樹凍欲死，夜半老僧眠樹根。
一片海雲吹不散，白龍拖雪上崑崙。

譯文：

在雪竇這個地方，那生長了千年的松樹，被寒冷折磨得彷彿快要失去生機，像是馬上就要被凍死了。到了半夜時分，有一位老和尚就睡在松樹的樹根旁。

此時，天空中飄着一片濃厚的海雲，大風怎麼吹都無法將它吹散。這雲就如同一條白色的巨龍，拖着滿身的白雪，一路朝着崑崙山的方向奔去。