淮西

宋代 • 陳允平

舟子解貪程，能知倦客情。
斷雲微雨霽，遠水落霞明。
驛古如荒廟，山平接廢城。
遊淮少年事，今祇嘆勞生。

譯文：

船伕理解我歸心似箭、急於趕路的心情，他也知曉我這旅途勞頓之人的倦怠。

天空中那一片片斷裂的雲朵，在微微細雨停歇之後，顯得格外清晰；遠處的水面，落霞的光輝映照其上，一片明亮絢爛。

路過的驛站古老陳舊，看上去就像一座荒廢的廟宇；四周的山巒地勢平緩，一直延伸到那破敗的城池邊上。

回想我年輕時在淮西遊玩的那些事，如今只剩下對這勞碌人生的感慨嘆息了。