盤陀

宋代 • 陳允平

盤陀石上看松眠，薜荔凌霄結紫煙。
何處鶴聲驚夢醒，一雙飛起茯苓仙。

譯文：

我在那盤陀巨石之上，看着松樹，不知不覺進入了夢鄉。薜荔和凌霄相互纏繞，彷彿凝結成了紫色的煙霧，如夢如幻。

也不知從何處傳來陣陣鶴鳴聲，一下子把我從美夢中驚醒。抬眼望去，只見有一對如同茯苓仙一般的仙鶴，正展翅高飛呢。