四明洞天

宋代 • 陈允平

四壁玲珑耸石楼，四窗云气拥仙游。
半空星斗浮天井，一洞烟霞透沃洲。
蜥蜴现时曾呪雨，猕猴啼处客悲秋。
他年定作山中隠，肯向红尘白尽头。

译文：

四周的石壁好似精巧的石头楼阁，玲珑剔透地耸立于天地之间。四面的窗户都被缭绕的云气环绕，仿佛是在簇拥着仙人游历一般。

在半空中，星星和北斗星仿佛漂浮在这天然的井状空间之上，闪耀着神秘的光芒。整个山洞里弥漫着如烟似霞的雾气，这股神秘的气息一直蔓延到了沃洲。

传说曾经蜥蜴出现的时候，有人施展法术祈来雨水；猕猴啼叫的地方，旅客们在这萧瑟的秋景中悲叹时光和命运。

在未来的某一天，我下定决心要到这山中隐居，怎么还愿意在这充满喧嚣与烦恼的尘世中，白白地耗尽自己的一生呢。