贈明道者

宋代 • 陳允平

三衣終日護，白社踵東林。
浄業心無住，清齋力不禁。
蓮香秋觀靜，松吹石橋陰。
見說溪南虎，時來聽梵音。

譯文：

這位明道者整天用心護持着自己的僧衣，他追隨像東林寺那樣的清淨修行之地，在白社中過着修行生活。

他一心致力於清淨的修行事業，心中不執着於外物，堅持着清齋，只是身體有時會感到力不從心。

秋天裏，他在瀰漫着蓮花香氣的環境中，靜靜地觀想，在石橋的陰涼處，聽着松風的吹拂聲。

聽說在小溪南邊常有老虎出現，它也會時不時地跑來聆聽明道者誦讀的梵音呢。