贈東皋恭行人

宋代 • 陳允平

重門臨驛路，幾向月中開。
殿勢江山合，鐘聲雲水來。
長吟松濺瀑，久定石生苔。
九品金沙觀，青蓮次第栽。

譯文：

厚重的城門正對着那驛道，不知道有多少次在月光下緩緩敞開。

宮殿的氣勢彷彿與江山融合爲一體，悠遠的鐘聲好似伴隨着雲氣和流水悠悠傳來。

僧人長時間地吟詩，身旁松樹間飛濺着瀑布；長時間地靜坐入定，連石頭上都長出了青苔。

在這如同九品金沙般美妙的道觀裏，青蓮正一株接着一株地栽種起來。