赠新罗僧

宋代 • 陈允平

便帆才过日东来，浅色伽梨短样裁。
野鹤怨时心共远，海鲸降处定初回。
长年守律因师戒，中土传经为国灾。
几日应酬官事了，南湖听法雨华台。

译文：

这位新罗僧人扬起便捷的船帆，刚刚从太阳升起的东方渡海而来。他身上穿着颜色浅淡、样式短小的僧衣。

山林中的野鹤发出怨啼，仿佛他的心也一同飘向了远方，超然尘世；他定是刚刚从降伏海鲸的修行中入定归来。

他多年来坚守戒律，这是因为师从高僧的训诫；他从中土传播佛法，却遭遇了如“三武一宗灭佛”之类的国难。

等过几日我把官府的事务应酬完毕，一定要前往南湖的雨华台，聆听他讲解佛法。