無題 其二

宋代 • 陳允平

千樹琅玕碧玉梢，秋聲半夜浙江潮。
小庭寂寞無人到，誰與同吹月下簫。

譯文：

那上千棵翠竹，就如同碧玉做成的枝梢般，在月光下顯得格外晶瑩。到了半夜，秋風吹過竹林所發出的聲響，好似那浙江潮水奔騰湧動的聲音。

小小的庭院裏，一片寂靜落寞，沒有其他人前來。此情此景，又有誰能和我一同在這明月之下吹奏簫曲呢？