山中吟 其九

宋代 • 陳允平

身在此山中，閒情薄太空。
行歌白雲裏，白雲連崆峒。

譯文：

我置身於這座深山之中，閒適的心境比那遼闊的天空還要淡泊悠遠。我一邊漫步一邊吟唱，身影融入潔白的雲朵裏，而那悠悠的白雲彷彿一直連綿到崆峒山。