山中吟 其四

宋代 • 陳允平

東望泰嶽松，西望蒼梧竹。
知心侶漁樵，忘情友麋鹿。

譯文：

向東眺望，能看到泰山上那挺拔蒼勁的松樹；向西遙望，則是蒼梧山上翠綠的竹子。
我把漁夫和樵夫當作知心的夥伴，與他們真誠相交；和麋鹿結爲好友，忘卻世間的紛擾，盡情沉浸在這份純真自然的情誼之中。