山中吟 其二

宋代 • 陳允平

山西茂林麓，中有盤旋谷。
飄飄雙鳳凰，飛立山上玉。

譯文：

在山西那片樹木繁茂的山腳下，有一處曲折迴旋的山谷。
有兩隻身姿輕盈、飄飄欲飛的鳳凰，飛到了那潔白如玉般的山峯上站立着。