山中吟

宋代 • 陈允平

平生独爱山，日日频跻攀。
自得山中趣，结庐万山间。
山西茂林麓，中有盘旋谷。
飘飘双凤凰，飞立山上玉。

译文：

我这一生唯独喜爱山峦，每天都会频繁地去登山游玩。我自己领悟到了山中的乐趣，于是在群山之间建造了一座小屋居住。

山的西面是茂密的山林，林中有一处蜿蜒盘旋的山谷。有一对身姿飘逸的凤凰，飞到洁白如玉的山峰上站立着。