送趙知縣歸天台

宋代 • 陳允平

自是中朝柱石材，西風塵土暗蒿萊。
河陽縣裏花初放，彭澤門前柳未栽。
準擬鳴珂來鳳沼，徘徊抱玉下烏臺。
明朝琴鶴歸何處，三逕故園多綠苔。

譯文：

你本就是朝廷棟樑之才，卻在這西風瑟瑟中，被塵世的塵土遮蔽，如那埋沒在荒草裏一般。

你到任河陽縣（這裏借指趙知縣任職之地），如同當年潘岳到河陽任縣令時，繁花剛剛綻放，展現出一片生機。而你卻還沒來得及像陶淵明在彭澤門前栽種柳樹那樣，好好地營造自己閒適的生活環境。

本以爲你很快就能佩着玉珂，步入朝堂的鳳沼之地（指代朝廷重要部門），施展你的才華抱負。可如今卻只能徘徊着，帶着滿腹才華離開御史臺（烏臺）。

明天你帶着琴和鶴這兩樣高雅之物，要回到哪裏去呢？想必你那歸隱的家園裏，那三條小徑旁已經長滿了綠色的青苔吧。