送赵知县归天台

宋代 • 陈允平

自是中朝柱石材，西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放，彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼，徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处，三迳故园多绿苔。

译文：

你本就是朝廷栋梁之才，却在这西风瑟瑟中，被尘世的尘土遮蔽，如那埋没在荒草里一般。

你到任河阳县（这里借指赵知县任职之地），如同当年潘岳到河阳任县令时，繁花刚刚绽放，展现出一片生机。而你却还没来得及像陶渊明在彭泽门前栽种柳树那样，好好地营造自己闲适的生活环境。

本以为你很快就能佩着玉珂，步入朝堂的凤沼之地（指代朝廷重要部门），施展你的才华抱负。可如今却只能徘徊着，带着满腹才华离开御史台（乌台）。

明天你带着琴和鹤这两样高雅之物，要回到哪里去呢？想必你那归隐的家园里，那三条小径旁已经长满了绿色的青苔吧。