留鹤江有感

宋代 • 陈允平

抱玉归来泪满襟，世间何许觅知音。
此生虽有噬脐悔，到死终无尝胆心。
伏枥马思云路远，避钩鱼隠石潭深。
故人若问淞江客，自采芙蓉学楚吟。

译文：

我怀着满腹才华归来，泪水浸湿了衣襟，这茫茫世间，究竟哪里才能寻觅到真正懂我的知音呢？

这一生虽然有过后悔不迭的事情，就像咬到自己肚脐那样追悔莫及，但即便到死，我也不会有像越王勾践那样忍辱负重、卧薪尝胆的心志。

我就如同那伏在马槽旁的老马，心中依然向往着高远的云天之路；又好似躲避鱼钩的鱼儿，深深隐藏在石潭之中。

如果老朋友问起我这个淞江的游子近况，就说我正自个儿采摘着芙蓉花，学着古人吟唱楚地的歌谣呢。