江村

宋代 • 陈允平

草舍蔬畦绕，柴门竹迳通。
断云遮落日，细雨湿斜风。
野艾抽花碧，山茄带叶红。
烟深南浦远，难认楚江枫。

译文：

在这个宁静的江村，一间间简陋的草舍被蔬菜畦地环绕着，柴门之外，一条蜿蜒的竹林小径向前延伸，似乎通往着未知的远方。

天空中，一片片零散的云朵缓缓飘动，不经意间遮住了即将西沉的落日，那原本绚烂的余晖被隐隐遮挡。此时，天空飘起了如丝的细雨，微风也带着丝丝凉意，轻柔地吹过，细雨仿佛将这斜风都浸湿了。

在野外，艾草蓬勃生长，抽出了碧绿的花穗，随风轻轻摇曳；而山间的茄子，带着翠绿的叶子，那紫色的果实透出鲜艳的红意，点缀在这乡村的景色之中。

远处，南浦方向烟雾弥漫，一片朦胧。江对岸那火红的枫叶，在这浓重的烟雾笼罩下，已经难以辨认出它们原本鲜艳夺目的模样了。