過姚秋江釣磯

宋代 • 陳允平

莎草離離碧樹閒，祇疑曾是子陵灘。
槿花籬落蟲聲碎，蘆葉汀洲雁陣寒。
江上浪平潮正熟，渡頭人去月初殘。
夜深不管蛟龍睡，獨對西風把釣竿。

譯文：

莎草長得十分繁茂，碧綠的樹木安閒地立在一旁，我不禁懷疑這裏曾是嚴子陵垂釣的地方。

木槿花圍繞着籬笆，細碎的蟲鳴聲此起彼伏；長滿蘆葉的小洲上，大雁排成陣，讓人感覺陣陣寒意。

江面上波浪平靜，潮水漲得正好，渡口的人都離開了，月亮也殘缺不全。

夜深了，也不管蛟龍是否在沉睡，我獨自迎着西風，手持釣竿悠然垂釣。