山房

宋代 • 陳允平

軒窗四面開，風送海雲來。
一陣催花雨，數聲驚蟄雷。
蝸涎明石凳，蟻陣繞山臺。
此際衣偏溼，熏籠著麝煤。

譯文：

推開屋子四面的軒窗，清新的風悠悠地吹送着海上的雲朵飄進房間。

突然，一陣急雨襲來，彷彿是大自然催促着花朵綻放；緊接着，幾聲驚蟄的春雷響起，好似在喚醒沉睡的大地。

石凳上爬過蝸牛，留下一道亮晶晶的涎痕；螞蟻們排着整齊的隊伍，繞着山間的高臺忙碌地穿梭。

此時，我的衣裳不知不覺間已經被水汽打溼了，只好坐到放着燃着麝香煤的熏籠旁，烘乾衣物，讓自己暖和起來。