湖上

宋代 • 陈允平

流水断桥边，笙歌拥画船。
日酣花半醉，春困柳三眠。
策杖登云洞，观鱼上玉泉。
凤城归去晚，山锁万重烟。

译文：

在那流水与断桥相互映衬的湖边，热闹的笙歌乐曲环绕着装饰华美的游船。

阳光暖融融地照着，花儿好似被醺醉了一般，带着几分慵懒；春日的倦怠中，垂柳也像是困倦得垂下了枝条，呈现出“三眠”之态。

我拄着手杖登上云雾缭绕的云洞，又到玉泉边去观赏游鱼。

等到我从这宛如人间仙境的地方返回繁华的京城时，天色已晚，群山被层层烟雾笼罩，仿佛被锁住了一样。