吴江道上

宋代 • 陈允平

夜半扁舟出洞庭，客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至，岚雾未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔，楚臯寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水，无限别离生杜蘅。

译文：

半夜时分，我乘坐着一叶扁舟驶出了洞庭湖面，客船的船帆刚刚挂起，此时正好赶上早潮，水面平静如镜。

春社时节的风刚刚刮起，海上的老鹰便随着风飞来了；山间的雾气还未消散，江中的天鹅已经在鸣叫。

吴地山峦上，纷乱的云朵仿佛托举着古老的佛塔；楚地的水边，寒冷季节里掉落的树叶堆积在荒废的城池四周。

垂虹桥外，天空与江水相连成一片，看着这样的景色，那如杜蘅般蔓延生长的无尽离愁别绪涌上心头。