懷潘鄮屋

宋代 • 陳允平

洛陽才解珮，過眼忽秋分。
四海一明月，千山共白雲。
雁煙迷曉樹，蟲露溼香芹。
滿紙相思字，臨風欲寄君。

譯文：

我纔在洛陽與友人你分別，一轉眼就到了秋分時節。

在這廣闊的天地間，四海之上都被同一輪明月照亮，千山萬壑也都共賞着這悠悠白雲。

清晨的霧氣如同大雁飛過留下的痕跡，籠罩着樹木，讓樹林變得迷離難辨；秋蟲身上帶着的露水，打溼了那散發着清香的水芹。

我在紙上寫滿了對你的相思話語，此刻迎着秋風，真希望能把這滿紙的情誼寄給遠方的你。