虎丘即事

宋代 • 陈允平

西风剑珮轻，独立妙高亭。
山吐岩头月，江涵水面星。
石奔苍虎势，树结老龙形。
何处吹箫客，扁舟过洞庭。

译文：

秋风轻轻地吹拂着，就像轻柔地抚动着佩剑和玉佩一样。我独自静静地站在妙高亭上，感受着这独特的氛围。

远处的山峦间，月亮缓缓地从岩头升起，仿佛是山把月亮吐了出来。而宽阔的江面上，波光粼粼，那些闪烁的星星都好像融入了江水之中，被江水涵纳着。

山间的石头奇形怪状，有的如同奔腾的苍虎一般，充满了力量感和动感。树木盘根错节，姿态各异，有的就像老龙盘踞，展现出岁月的沧桑与古老。

忽然，不知从何处传来悠扬的箫声，循声望去，只见一叶扁舟正悠悠地驶过浩渺的洞庭湖。