闺情

宋代 • 陈允平

闲拈花片贴纱窗，绣幕斜飞燕子双。
细数归期相次近，倚楼日日望春江。

译文：

这位女子闲来无事，随手拈起花瓣贴在纱窗之上，那绣着精美图案的帘幕在微风中轻轻飘动，一双燕子斜斜地飞过。

她在心中仔细地数着，离远方亲人归来的日子一次又一次地临近了。于是，她每天都倚靠在楼阁上，目光痴痴地望向那春江，盼望着能看到亲人归来的身影。