曹娥庙

宋代 • 陈允平

汉碣嵯峨几百秋，曲坟遗庙越山头。
潮声侵帐凤屏冷，云气绕台鸾镜愁。
孝节棱棱双桧立，哀魂渺渺一江流。
椒觞载奠灵风起，知我怀亲送远舟。

译文：

汉朝所立的石碑高高耸立，已然历经了几百年的时光。那曲折的坟墓和遗留下来的庙宇，就坐落在越地的山头之上。

江潮涌动的声音不断地侵袭着庙中的帏帐，让那绘有凤凰的屏风都透出丝丝冷意；山间的云气环绕着庙中的高台，仿佛也让那梳妆用的鸾镜满含哀愁。

曹娥的孝节品行如同那两棵直立的桧树一样，刚正有棱。而她那哀伤的魂魄，就像悠悠江水一样，渺渺远去。

我端着椒酒来祭奠曹娥，此时灵风突然吹起，仿佛知晓我怀着对亲人的思念之情，要送别远行的船只。