过钓台作

宋代 • 陈允平

双台屹屹几春秋，千古高风一钓钩。
越岭有云山北障，桐江无浪水东流。
雪深黄叶埋寒虎，烟暖青莎卧白鸥。
汉业已随宫树老，月明长到客星楼。

译文：

两座钓台高高耸立，不知道经历了多少个春秋岁月，那千古流传的高尚风骨，就寄托在这小小的钓钩之上。

越地的山岭上有云雾缭绕的山峰，就像一道天然的屏障矗立在北面；桐江的水面平静无波，江水悠悠地向东流去。

在那厚厚的积雪之下，枯黄的树叶掩埋着潜伏的寒虎；在温暖的烟雾之中，青青的莎草上卧着悠闲的白鸥。

汉朝的基业早已如同宫中的树木一样逐渐衰老、消逝，只有那皎洁的明月，长久地洒照在严子陵隐居的客星楼上。