暮春

宋代 • 陳允平

柳外宮鶑囀曉寒，萬花開盡正春殘。
沉香亭北欄干曲，獨抱琵琶看牡丹。

譯文：

清晨還有絲絲寒意，柳樹林外，宮中的黃鶯婉轉啼鳴。此時，各種各樣的花都已經凋謝了，春天即將走到盡頭。

在沉香亭北面那曲折的欄杆旁，有一個人獨自抱着琵琶，靜靜地觀賞着盛開的牡丹。