下第怀楼寿朋
百尺丹梯拟共登，共登天上最高层。
南山有雾空藏豹，北海无云可化鹏。
勋业十年尘里镜，诗书万卷雨前灯。
桃花开尽不归去，又逐春风过武陵。
译文：
原本想着和你一起攀登那百尺高的红色阶梯，一同登上那高耸入云的天界最高处。
就像南山虽有雾气却只能空藏着豹子，不能让它尽情施展；北海没有云彩，大鹏难以凭借风云变化振翅高飞。
十年来渴望建立一番功业，可这愿望就如同蒙尘的镜子，难以实现。无数的诗书伴着那雨前昏黄的灯光，默默苦读。
如今桃花都已凋谢，我却还不能回家，又只能随着春风再次路过武陵这个地方，继续漂泊。