失鶴

宋代 • 陳允平

頂上新成九轉丹，銜花日日到詩壇。
夜深飛上雲霄去，華表月明風露寒。

譯文：

這隻仙鶴頭頂彷彿新煉成了那神奇的九轉仙丹，閃耀着別樣的光彩。它每天都會口銜着鮮花，飛到這文人墨客吟詩論道的詩壇，彷彿也沉醉在這風雅的氛圍之中。

到了夜深人靜的時候，仙鶴展翅高飛，向着那高遠的雲霄衝去。在皎潔的月光下，它落在那華表之上，四周只有清冷的風在吹拂，晶瑩的露水帶着寒意，更增添了幾分孤寂清冷。